上海理工大学中英国际学院本科入学申请表
Undergraduate Application Form

* Important Notice Admission by the formal email only. Entrants without confirmation by SBC Recruitment Department will not be admitted to the entrance exam.
* 特别告知 所有报名考生的考试资格认定，以招生办公室发送的《考生考试资格认定》邮件为准，并凭此邮件进入考场，未收到邮件者，视为考试报名无效。

1) Please type clearly in block letters. Tick boxes where appropriate.
请务必认真填写表格，并在适当处打勾选择。

2) Applicants from Mainland China, please fill in as below use Chinese.
申请人若为中国本土学生，请用中文填写以下内容【个人陈述（如有）请用全英文】。
中国学生须完成高中教育，且高考成绩达到当地本科线。（注：以各省市教育考试院公布的本科线为准）

3) For international students and students from Hong Kong, Macau and Taiwan, Please click on the link.
国际生与港、澳、台学生，请点击链接页面申请2。

* Note: Do not use a browser from a previous version of IE10 to submit. It is recommended to use a browser with a newer version of Chrome or FireFox, otherwise a commit error may occur.
* 注意：请勿使用IE10以前版本的浏览器进行提交，推荐使用Chrome、FireFox较新版本的浏览器，否则可能出现提交错误。

个人陈述要求
• 对自己的认识和将来的计划，如想学习什么专业以及心目中理想的职业
• 有何理想，打算采取怎样的步骤来实现
• 为什么希望进入中英国际学院，将会怎样度过在中英国际学院的学习
• 请用全英文填写

Personal statement request
• Know your own and future plans, such as what you want to study and what you want in your career
• What are the ideals and what steps are you going to take?
• Why do you want to study at Sino-British International College and how to spend your studies at Sino-British College?
• Please fill in all English

我声明所有填写在此申请表中的信息及提供的相关材料和文件皆为属实。如被发现有不真实的信息或文件，上海理工大学中英国际学院将有权对此作出相应的处理。

I declare that the information provided in this application and the supporting documentation is true and complete. I understand that the sino-british college reserves the right to vary or reserve any decision regarding admission or enrollment made on the basis of incorrect information.

• 高考前考试考生：个人陈述打印稿（如未在网上提交）、300元报名费、身份证原件、身份证复印件、两张1寸照片。
• Candidates for the pre-examination exam: a printed copy of the personal statement (if not submitted online), a registration fee of 300 yuan, an original ID card, a copy of the ID card, and two 1-inch photos.
• 高考后考试考生：个人陈述打印稿（如未在网上提交）、300元报名费、身份证原件、身份证复印件、两张1寸照片、高考准考证复印件、高考成绩单复印件、高中毕业证书复印件。
• Candidates for post-examination exams: personal statement print (if not submitted online), 300 yuan registration fee, original ID card, ID card copy, two 1-inch photos, copy of the college entrance examination permit, copy of the college entrance examination transcript, A copy of the high school diploma.

	1195 Fuxing Zhong Rd., Shanghai 200031, PRC
	中国上海市复兴中路1195号       邮编: 200031
	http://www.sbc.usst.edu.cn

微信订阅号： SBCZHAOSHENG 新浪微博号： 上海理工大学中英国际学院招生办